Damit werden die Shellies außerhalb der Spezifikationen des Herstellers betrieben, was die Temperaturen anbelangt.
Ich habe einen Shelly auf der Loggia, also im Außenbereich, in einer Aufputzkombination aus Schalter und Steckdose verbaut. Diese bekommt keine direkte Sonne ab, ist vor Regen geschützt und im Winter wird es kalt.
Da der Shelly sich erwärmt, wird sich keine kondensierende Feuchtigkeit absetzen, so lange er läuft, dein Gehäuse wäre ja sogar noch besser vor Feuchtigkeit geschützt.
So lange das nicht in der Sonne montiert wird, würde ich es, jedoch auf eigenes Risiko, riskieren. Meiner Einschätzung nach wird die Wärme im Sommer das größte Problem werden können, vor allem, wenn es sich um Shellies mit Leistungsmessung handelt. Aber das Gehäuse ist groß und schattig sollte man es eh montieren.
Auf meiner Dachterrasse werkeln:
UNI und Plus 1 in einem Spelsberg AK03 73540301 AK 03 Verteilerschrank Aufputz Gehäuse
UNI in normaler Feuchtraum Abzweigdose
Shelly 1 in großem Wasserdichtem Abzweigdose
Und neu ein ESP32 in kleinem wasserdichtem Abzeigdose
Bis auf dem letzten Aufbau, haben keine ein Problem mit der Temperatur
Kann ich alles nur Bestätigen.Ich habe bei mir an der Scheunen Außenwand bzw.im Garten (Regen geschützt und nur Vormittagssonne) verschiedene Shelly's 1/1PM/Uni in IP66-Dosen verbaut.Laufen seit ca.2 Jahren Störungsfrei. 
