Willkomen im Forum dirkeb
so wie du es beschreibst ist der Montageort an dieser Stelle für den Dimmer völlig falsch.
Der Dimmer müsste idealerweise irgendwo in der nähe vom Relais (im Sicherungskasten) angebracht werden. Dort sollte auch die Leitung zur Lampe vorhanden sein.
Sind aber nur Mutmaßungen, deine genaue Struktur kenne ich leider nicht...
Anschlusschema wäre dann ähnlich wie dieses hier:
[Blockierte Grafik: https://smarthome-forum.eu/index.php?attachment/4529-tasterschaltung-eltako-png/]
Das wird bestimmt ein Stromstossschalter (-relais) sein, wird oft in Fluren mit mehreren Tastern genutzt.
https://elektricks.com/stromstossscha…und-verdrahten/
In dem Bild sieht man einen Taster, an dem sind 2 x schwarz bzw. 2x braun, 2x weil die zum nächten Taster gehen.
Blau & Ge/Gr ist ja frei, das "könnte" N und Erde sein.
Theoretisch geht das mit einem Shelly 1 auch in der UP-Dose unter dem Taster.
Der steuert dann den Taster über I und O (parallel zum Taster)
Die Zuordnung N und dauer L MUSS man aber messen/überprüfen!
@Olsche hat ja einen Plan gepostet, da müsste der Shelly aber in den "Verbraucherkreis", also in den Sicherungskasten.
Das mit dem Dimmer hast Du nicht gefunden, weil das geht nur, wenn der Stromstossschalter gegen den Shelly Dimmer ersetzt wird.
Das muss man ebenfalls prüfen.
Willkommen im Forum dirkeb . 
An den Tastern kommen sind jeweils zwei Braune und zweimal Schwarz Kabel angeschlossen
Das Blaue liegt ungenutzt in der Dose. ...
Bitte hab' Verständnis, dass wir von Elektrik nach Farben dringend abraten!
Es geht um Deine eigene Sicherheit.
Sicher hast Du jemanden im Bekannten- oder Verwandtenkreis, der Dich da unterstützen kann und das nötige Grundwissen hat. 
Bitte schau mal in die Einsteigertipps.
Elektroinstallation - Sicherheitsregeln
Elektroinstallation - Was darf ich eigentlich selbst machen?
"Könnte sein", oder "ist bestimmt" sind ohne Kenntnis der örtlichen Gegebenheiten und ohne zu messen die falschen Ratschläge, wenn auch gut gemeint.
