Hallo freaktech,
um deine Frage kurz zu beantworten: Ja, das was du vor hast funktioniert, ABER ...
... du brauchst einen Vermittler, da hue und shelly nicht direkt miteinander "sprechen" können.
Mit dem ioBroker bist du gut beraten. Er läuft stabil, bietet viele Adapter (darüber bindest du Produkte verschiedener Hersteller in den ioBroker ein) und ist nach kurzer Eingewöhnungsphase leicht verständlich.
Ein komplettes Tutorial zur Einrichtung und Nutzung des ioBrokers würde hier den Rahmen sprengen und ist im Shelly-Forum auch schlecht aufgehoben. Informationen zur Einrichtung und Nutzung des ioBrokers findest du im Netz zu genüge.
Dennoch hier ein kleiner Tipp, der vielleicht etwas Verständnis schafft:
Grundvorraussetzung ist ein fertig eingerichtetes Philips hue System sowie funktionierende Shellys.
Installiere im ioBroker unter Adapter den für hue und den für shelly.
Schau dir danach im ioBroker unter Objekte die neuen Einträge an.
Zur Verknüpfung der Objekte nutzt zu Javascript, im ioBroker zu finden unter Scripte. Zur einfachen Nutzung bietet der ioBroker hier u.a. Blockly an. Das ist ein objektorientierter Editor für Javascript.
Für alles weitere findest du bei Youtube eine große Auswahl an hilfreichen Videos.
Gruß,
Sascha