Vielen Dank für die Info, LupusChaoticus. Bei mir wird auch wieder der Stecker bei USB-Verwendung angezeigt.
Noch zum Nachgang: als keine Feuchtigkeitsdaten mehr angezeigt wurden (Beginn dieses Therads) habe ein ein Ticket beim Shelly-Support aufgemacht. Zum Thema fehlende Feuchtigkeitsdaten bekam ich den Tip mal neu zu booten (ach ne, wär ich nie draufgekommen ) und zur falsche Energieanzeige die folgende Info: "... (der ich dann auch widersprach): "Displaying 0 battery when connected via USB is standard practice". Nachdem jetzt wieder alles funzt und auch wieder der "alte" Stecker angezeigt wird, spricht das nicht für eine große Kompetenz des Shelly-Mitarbeiters im Support.