Hi,
I think Shelly's has a an internal protection so both outputs can't be switched 'ON', but I haven't tried it ...
I did in the past had some mistakes with other components (sonoff) which triggered both outputs 'ON' by mistake for a short time, the curtain didn't malfunction but made a sound..
For the last question - you don't need both L, one is enough.