Da scheinst du recht gehabt zu haben.
Obwohl das Update angezeigt wurde, die Cloud-Verbindung stand, im WebUI die korrekte Uhrzeit angezeigt wurde und auch im Router die Verbindung angezeigt wurde.
Wahlweise DHCP bzw. statische IP-Adresse brachten keinen Erfolg.
Erst als ich die Verbindung über ein anderes Shellly-Gerät als Reichweitenverstärker hergestellt habe, wurde das Update installiert.
Vielleicht war die Verbindung vorher nicht stabil oder es lag an der alten Version 1.0.3?
Vielen Dank für die Antwort.