Manchmal denkt man zu kompliziert und nicht an die ganz einfachen Dinge
So siehts aus… die Info habe ich aber auch einfach weggelassen, weil sie keine Rolle für den Shelly bzw die Verkabelung spielt 
jay_bee der alte Türöffner war - wie ich jetzt festgestellt habe, ein reiner AC-Öffner. Das Ding ist vermutlich älter als ich bzw sieht sehr danach aus..
Alles in allem habe ich jetzt mit dem neuen Türöffner, der nun auch DC ab kann, ein funktionierendes System 
Danke euch allen für die Hilfe
Ich nochmal…
Viele Mutmaßungen hier - teils richtig, teils falsch..
Also vorab: die alte Verkabelung spielt keine Rolle mehr, weil sie bei der Renovierung (genauso wie der alte Trafo) entfernt wurde. Natürlich ohne zu schauen, ob AC oder DC. Passiert auch nur einmal
Dann geht’s weiter: das Hoftor ist ein mechanisches Holztor mit einer Tür drin - wofür ich auch den Shelly benötige. Das Tor geht aber auch noch auf, wenn kein WLAN vorhanden - es ist lediglich ein Türöffner (Schnapper) und kein schließendes Schloss.
Danke euch und gute Nacht 
Hallo in die Runde und danke für euren vielen, informativen Input.
Stand ist nun, dass ich die Stromführung, wie von thgoebel (und auch Westerwald2000 ) beschrieben, geändert habe und nun die 12v DC am Türschnapper anliegen. Da dieser, wie beschrieben, nur „Klack“ macht und nicht „Klack-klack“, habe ich den ausgebaut und festgestellt, dass er nicht nur innen verrostet und vergammelt ist sondern auch nur für Wechselspannung ausgelegt ist 
Habe jetzt einen 12v DC Türöffner bestellt und baue den ein! 
DIYROLLY das ist tatsächlich ein weiterer meiner Gedanken gewesen. Ich hab ab dem Trafo nur DC, am Schnapper kommen bei Schaltung auch 12 DC an. Also nen neuen DC-Schnapper bestellen
Danke für das Foto! An den beiden Klemmen I und O des Shelly plus 1 wird keine Spannung ausgegeben - intern ist ein (potentialfreier) Kontakt angeordnet. An Klemme I muß 12V AC vom Klingeltrafo geschaltet werden. Klemme O führt den Strom zum Türöffner. Von dort geht es zurück zum zweiten Pol des Klingeltrafos.
Das war der springende Punkt! Danke für‘s „vom Schlauch schupsen“ bzw. für‘s „Frosch fangen“ 
Hab jetzt ein hörbares Signal am Schnapper, auch wenn dieser nur „klackt“ und nicht mehr macht. Das ist aber eine Aufgabe für mein Zukunfts-Ich und hat vermutlich zur Folge, dass ich den Schnapper morgen mal ausbauen werde und schauen muss, ob der nicht irgendwo mechanisch klemmt (ist ein etwas älteres Semester 
)
An alle anderen: vielen lieben Dank für die Antworten. Ihr hattet alle recht - verständlich, dass das ein oder andere im Zuge der Renovierung eines 120 Jahre alten Hauses getrennt wird, was danach - ein wenig modifiziert - wieder zusammengebaut wird.
Euch allen einen schönen Abend
Welche Spannung benötigt der Türöffner (Schnapper)
DC oder AC?
Das ist tatsächlich eine gute Frage, die ich ehrlicherweise noch nicht beantworten kann weil sie für mich eine nachgeordnete Rolle spielt, da bei der Messung am Türöffner keine Spannung ankam.
Vielen Dank für die schnelle Antwort. Habe sogar was besseres als eine Zeichnung - ein Foto:
Guten Abend zusammen,
ich glaube, ich stehe etwas auf dem Schlauch. Ich will den Türöffner meines Hoftors smart machen. Soweit, so gut…
Habe über dem Hoftor 230v Anliegen, welches ich mittels Trafo auf 12v (konstant) runterregle.
Von dessen Ausgang führt einmal die Stromversorgung zur Türklingel (Aqara G4), welches auch erfolgreich funktioniert.
Darüber hinaus möchte ich, abgehend von dem Trafo auch einen Shelly beitreiben, der dann den Türöffner (Schnapper) betätigt. Der Shelly selbst wird ebenfalls mit Strom versorgt und ist auch per WLAN erreich-/ und konfigurierbar.
Nun zu dem Moment wo der Frosch ins Wasser rennt:
Bei Aktivierung der 3-sekündigen Sequenz im Shelly wird eigenartigerweise kein Strom an den Türöffner weitergeleitet. Kann das an der Länge der Leitung zum Türöffner (ca. 7m) liegen oder steh ich da in einem anderem Punkt auf dem Schlauch?! 
Vielen Dank schon einmal für eure Ratschläge
PS.: Spannung am Trafoausgang sowie am Shelly-Eingang wurde gemessen und passt (12v DC)
