Hallo, einen Versuch wäre es mit Tasmota sicher wert,
wobei ich das Problem eher in der hardware Anbindung über das addon sehe (DC-DC, optokoppler)
in Verbindung mit dem single bus mode (I2C wäre da die wesentlich zuverlässigere Wahl, aber hier ja nicht möglich).
die AM232x sind für typ. 5V (min. 3,1V) ausgelegt, was hier grenz wertig ausfällt,
(man könnte testweise extern mit 5V versorgen, der output sollte vom optokoppler trotzdem vertragen werden / evtl. level-shift)
ich denke du hast den pull-up 5,1k schon probiert (4k7 etc. ist auch kein problem) mit jeweils neustart.
Der fb kommentar in post #86 meint, dass es funktioniert:
"Die neuen und aktuellen AM2320/21/22 laufen hingegen seit Monaten am AddOn bei mir sehr stabil..."
leider kann ichs nicht testen, da ich keinen AM2322 zur Verfügung hab,
und mir wohl nie einen zulegen werde, da ich die Teile seit DHT11 / DHT22 auch einfach nur Schrott finde
(meine glaskugel gibt vergleichbare luftfeuchtewerte aus )
alternativen sind zb SHT30, SHT31 usw. die im preis kaum höher liegen,
hilft jetzt aber dir und den anderen hier auch nicht weiter, da sich Allterco numal anders entschieden hat.