Oh je, eine ganz schlechte Idee !!
Der Shelly 1PM ist ein Schaltaktor mit Messfunktion.
1.) Ein 3-Phasen-Wechselrichter, da kannst du nicht einfach sagen, du misst die Leistung auf 1 Phase, nimmst das x3. Wer sagt dir denn, dass die Last auf der Gegenseite symmetrisch verteilt ist ?
2.) Wenn dein Shelly 1PM mal abschaltet, durchbrennt, was auch immer, dann ist von deinem Wechselrichter 1 Phase vom Hausnetz getrennt. Im Idealfall schaltet der dann komplett ab.
Nimm einen 3-Phasigen 3EM. Nix schalten, erst recht nicht so bitte...
Vielleicht zeigt er gerade deswegen 0W an, weil du ihn abgeschaltet hast ? Also kein Durchgang... Wie gesagt, ganz schlechte Idee, würde ich nicht machen.