also wenn du das wirklich so verdrahtet hast wie in deinem plan dann verschiebst du an L schon mal kein Potential. Tatsächlich legst du 230v auf L und brückst das intern wie extern im kreis auf L1. Da wir das selbe Potential ist das kein problem und es knallt nix aber ich behaupte mal du kannst auch einfach die brücke von L1 weg nehmen.
Dann zu dem SW. Der SW Eingang hat standart mäsig eine "tote" Grundspannung um den unterschied im Potential zu erkennen. Also den Unterschied zwischen 0V und 230V zb.
Was du da jetzt machst, ist das du die 230v vom O(output/ausgang) auf die Steckdose packst aber auch auf den SW. Somit hast du auf dem SW jetzt ohne stecker drinnen satte 230V und der shelly ist an. Wenn du jetzt den Verbraucher(Lampe) anschliest kann es sein das durch die Lastaufnahme(oder interne widerstände) sich das potential kurz verschiebt. Somit schaltet der shelly
Ich gehe davon aus das du den schalter modus auf irgendwas hast wie bei jeder änderung oder so
ABER
das mag jetzt funzen mit dem verbraucher den du da ran machst und das kann auch heufig funktionieren aber ist halt keine sichere sache kommt halt drauf an was du da an die steckdose packst
UND bei hoher netzschwankung (dicker verbraucher) kann es dann passieren das der shelly auch schaltet
um Löwenzahn zu zitieren "klingt zwar komisch is aber so"
und um weitere zitate zu bringen "kann man so machen is dann aber kacke"
Tatsächlich ist das ne lustige Lösung die du da hast aber weit weg von funktioniert zuverlässig und fraglich ob das mit dem handy dann zb immer funktioniert.