Lynsch: Man kann einer Shelly hinter den Schalter verbauen, wenn dort alle notwendigen Leiter vorhanden sind: Außenleiter, Neutralleiter und Leuchtenleiter. Der Schalter schaltet dann nicht mehr die Leuchte direkt, sondern: der Schalter schaltet die Shelly, die Shelly schaltet die Leuchte. Vielleicht meinte plasmediaX diese Variante.
Zwar steht die Shelly dann unter permanenter Spannungsversorgung und kann demzufolge auch per Shelly-App bedient werden, die Philips-Hue-Lampe ist aber spannungslos, wenn die Shelly sie abschaltet. Die native App der Lampe kann also nicht zum ein- und ausschalten verwendet werden, sondern nur für die Helligkeit und die Farbe, sobald die Lampe vom Shelly eingeschaltet worden ist. Tatsächlich könnte man die Lampe dann sogar damit abschalten, so dass die Shelly keine Chance mehr hat, sie wieder einzuschalten. Ich denke, man sieht: eine äußerst inkonsistente und unbefriedigende Situation.
Falls Du also die Philips-Hue-Lampen partout verwenden willst, sollstest Du im System bleiben und auch den entsprechenden smarten Schalter einsetzen.
Da die Stellung des Schalters dann nichts mehr mit dem Schaltzustand der Leuchte zu tun hat, kann man überlegen ihn gegen einen Taster auszutauschen, oder ihn mit einer Feder umzurüsten.