Also den Workaround habe ich geprüftt.
Habe Mesh deaktiviert, selbe SSID und es gibt immer noch Probleme. Umbenennung der SSID, sodass der Shelly zur Fritzbox selbst greift löst das Problem.
Shelly mit Wifi Batch Änderung auf die SSID des Repeaters schalten und es kommt zu den selben Problemen.
Edit Krauskopp: Ist doch alles gemacht?! Adguard hat wie vermutet nichts geändert an dem Problem.
Box und Repeater haben 140 Mbit Verbindung. Ich kann dir gerne alle Zahlen und Ziffern nennen die zur Lösungsfindung benötigt werden. Was sinnvoll ist weiß ich halt nicht, sonst würde ich hier nicht um Hilfe suchen.