Hallo Apfelschnaps,
herzlich willkommen (und Prost)
Danke und Prosit! 
Da du eine Kombi aus Lichtschalter / Steckdose zu haben scheinst würde ich mal sicher davon ausgehen, dass dort der Neutralleiter vorhanden ist.
Macht Sinn! Ich denke, dann werde ich's mit dem Standard-Modell versuchen.
Die LEDs sind "Citizen LEDs", die in der Lampe fest verbaut sind (Sorry, hätte ich erwähnen sollen). Das mit dem Dimmer klingt auch plausibel, ich war mir nur nicht so sicher, nachdem die Dinger ja schon relativ verschieden arbeiten können, glaube ich.
Ah! Alles klar. Dann ist das rechnerisch ja locker drin.
1) gibt es nur den einen Lichtschalter, mit dem du die Beleuchtung schalten kannst oder ggf. einen zweiten nähe Bett? Stichwort Wechselschaltung / Lampendraht.
Im Schlafzimmer, wo die Lampe hängt, gibt es nur einen Lichtschalter. Das sollte also passen.
Dennoch gut, dass du das noch gesagt hast: Als nächstes wollte ich nämlich auch noch das Wohnzimmer "smart" machen (gleiche Lampe), das über 2 Lichtschalter - also so eine Wechselschaltung - verfügt. 
Ist der Shelly Dimmer hier auch prinzipiell einsetzbar, oder ist das dann eher eine Frage, die mir nur der Fachmann an der offenen Dose beantworten kann?
2) ist genug Platz in der Schalterdose.? Das kann man erst beantworten, wenn man den Schalter ausbaut und reingeschaut hat..
Ich denke schon, dass Shelly darunter passen müsste. Die Ausfräsung der entsprechenden Dose für den Kabelanschluss sieht innen zumindest ziemlich geräumig aus 
Wenn du nur den einen Schalter hast würde ich vorsichtig sagen: das müsste mit einem ShellyDimmer machbar sein. Verbindlich sagen kann man das aber erst, wenn man die Gegebenheiten vor Ort sieht.
100%ige Sicherheit ist mir gar nicht wichtig. Das "müsste passen" reicht mir vollkommen, um mal einen (bzw. mehrere, sollte das mit der Wechselschaltung *prinzipiell* gehen) Shelly zu ordern und den Fachmann vorbeischauen zu lassen.
Vielen Dank!
Prinzipiell würde ich den Normalen mit Neutralleiter bevorzugen. Der SL kann z.B. keine Verbrauchsmessung .. Ob der SL dann mit dem Trafo kann, da wäre ich mir auch nicht sicher. Kann man aktuell nicht viel zu sagen, denn es gibt ihn ja noch nicht zu kaufen.
Verstehe. Dann werd' ich's mit dem Standard versuchen.
Gedanke war, den jetzigen An / Aus-Schalter weiterzuverwenden, und das Dimmen dann ausschließlich via App / Google Home zu erledigen. Solange der Schalter die Lampe weiterhin an- bzw. ausschaltet - egal auf welcher Helligkeitsstufe - wäre das so voll in Ordnung!
So werd' ich das wohl machen; werde die Woche direkt mal einen ordern, evtl auch gleich zwei, sollte das mit der Wechselschaltung im Wohnzimmer klappen?
Vielen, vielen Dank noch mal für die Tipps und Ratschläge!