So, ich habe endlich die Zeit gefunden, meine Klingel mit dem Uni zu pimpen. Daher hier ein kurzer Bericht, falls es jemand anderem hilft:
Modell: Friedland DS265, die hat neben dauerhaft 8-12VAC einen extra Signaleingang. Sie bietet auch Batterie und Mixbetrieb, aber ich nutze nur 12VAC und freue mich, dass der Shelly Uni im (natürlich nicht-leitend ausgekleideten) Batteriefach Platz findet
Wie von DIYROLLY beschrieben die Versorgungsspannung 12VAC an VCC und GND des Uni.
Außerdem 12VAC über Klingeltaster und Diode an IN_1.
Nochmal 12VAC über An/Aus-Schalter und Diode an IN_2. Ich schalte mit diesem Schalter bewusst nicht die Versorgungsspannung des Klingeltasters ab, s.u.
Da die Logik nicht außerhalb gebildet werden soll (mir ist wichtig, dass es "offline" trotzdem klassisch klingelt), sind OUT_1 und OUT_2 direkt mittels Original-Firmware mit IN_1 und IN_2 verknüpft. Ich leite dann 12VAC über die beiden in Reihe geschalteten Ausgänge zum Signaleingang der Klingel (Achtung: Das geht so direkt nur, wenn die Klingel da nicht viel Strom zieht).
Die normale Klingelfunktion ist also jederzeit gegeben, wenn der An/Aus-Schalter geschlossen ist und der Klingeltaster gedrückt wird (dann ist OUT_1=OUT_2=on). Zusätzlich kann ich mir OUT_2 visualisieren (Klingel an/aus) und bei OUT_1=on eine Benachrichtigung aufs Handy schicken, auch wenn die Klingel ausgeschaltet sein sollte.