Hallo zusammen,
vielen Dank für die Rückmeldungen.
Ich habe jetzt noch etwas herumprobiert, auch mithilfe eurer Hinweise.
my.shelly.cloud hat zunächst nicht funktioniert. Auch nach Deaktivierung und Neuaktivierung über die App nicht. Keine Verbindung zum Gerät. Seltsamerweise konnte der ShellyPilot das Gerät einwandfrei steuern, die Shelly App hatte keine Verbindung, auch nicht im WLAN.
Nach weiteren Versuchen mit VPN und auch einem Smartphone-Neustart hat es dann irgendwann auf einmal funktioniert, aus der Cloud und mit der App.
Keine Ahnung, was jetzt den Ausschlag gegeben hat, das Umhängen des Cloud-Zugangs hat sicher dazu beigetragen.
Mit eurer Hilfe hat es also geklappt. Hoffentlich bleibt es so.
Danke und viele Grüße
tullie