Na ja. Ich verstehe die Frage so, dass der Shelly 1 an Netzspannung angeschlossen werden soll?
Lest doch mal, was unter der Tabelle mit den technischen Daten steht: „Achtung Lebensgefahr. schließen Sie niemals direkt Netzspannung 230V AC an den Taster an“.
ist aber schon sehr komisch, was meinen die dann mit "Schaltleistung: 3(2)A / 250 V AC "? Vielleicht ist die Aussage auch so gemeint, dass man keinen Außenleiter an den Taster selbst, also den Teil, der gedrückt wird, anschließen soll?
Dein Einwand ist jedenfalls gut, im Zweifel würd ich lieber einen anderen Taster nehmen!
Beim Shelly 1 könnte man, wenn sie in der Nähe verfügbar ist, auch eine kleinere Spannung für Betrieb des Shelly und Schalter verwenden.