Have you told this to the producer, Allterco?
This should be the right place.
Technical data not read before ordering?
There was/is no technical data available on the shelly site. I too was under the impression it might be able to do 4 independent phases even instead of circuits, as nothing on the shelly site points to it doing otherwise. It's in this forum that you can discover such details. Why else would you require to connect each L circuit separately when controlling light bulbs.
Shelly needs to put more inside details of their products on the site. We are not forum dwellers, we look at the site, try to understand it, and then buy it based on that information.
It has no impact for me. But I can certainly 100% understand OP. The site lacks technical information.