Danke für die Ratschläge.
Das mit dem Reset hatte ich schon vorher erfolglos versucht.
Über die eigene IP funktionierte das Gerät ja problemlos, deshalb konnte das Problem für mich nur an de Cloud liegen. Das Verhalten der App war übrigens auf mehreren Geräten identisch, auch nach Neuinstallation. Aber das war ja auch klar, da sich die App alle Daten aus der Cloud holt.
Der entscheidende Hinweis war die Cloudeinstellung im Gerät!
Nachdem ich dort die Cloud erst de- und dann wieder aktiviert hatte, scheinen sich die Daten in der Cloud wieder "repariert" zu haben. Der Kanal war wieder da und die App startet auch wieder normal.
Nun habe ich einfach die beiden obsoleten Kanäle in den versteckten Raum geparkt und alles läuft so, wie ich es mir vorstelle.