Der Reset über den Taster hat leider nicht geklappt. Weder über den einen, noch über den anderen angeschlossenen Schalter. Wenn ich es richtig verstanden habe, war der Ablauf: Sicherung raus, Sicherung rein, innerhalb von 60s bei ausgeschalteter Lampe 5x die Lampe einschalten und dann wird der Reset durch ein Blicken der Lampe quittiert.
Am Sicherungskasten ist mir allerdings eingefallen, dass ich noch einen zweiten Router als Repeater im Einsatz habe. Ich habe den dann auch mal vom Strom genommen. Ich weiß letztlich nicht ob der Shelly verzweifelt versucht hat eine Verbindung zu dem weit entfernten Router (mit der gleichen SSID) aufzubauen oder das mehrfache stromlos machen zum Erfolg geführt hat aber ich kann den Shelly wieder wie gewohnt verwenden und darauf zugreifen. Auch nach nach dem Firmwareupdate, welches offenbar zuletzt gar nicht durchgeführt wurde, obwohl mir die App ein Updaten suggeriert hat.
Danke jedenfalls für die tolle Unterstützung!