Eventuell könnte man über Powerline-Adapter nachdenken. Ein Netzwerkkabel nach obeniegt nicht? Den Router würde ich aber auch austauschen, allein schon wegen der langsamen LAN-Schnittstellen.
Wenn der Router getauscht ist, dann kann man weitersehen.
Powerline hab ich aktuell auch schon, Sender beim Router im EG und Empfänger im Wohnzimmer im OG. Das Empfängerteil hat aber nur LAN und kein WLAN, daher für die Shellys derzeit keine Auswirkung.