hallo und willkommen hier im Forum Borbie,
Ein paar mehr Angaben / Infos wären hilfreich.
Grundsätzlich gehe ich in deinem Fall von einer Wechsel- oder Kreuzschaltung aus. Da sollte ein einfacher Shelly 1 reichen.
Schau dir doch mal die Anschlussschemen an, dort solltest du fündig werden.
Aus dem Sicherungskasten heraus wird das so nicht klappen, es sei denn du lässt einen deiner Schalter permanent eingeschaltet (was ja aber nicht Sinn der Sache ist.
Solltest du dir unsicher sein was deine Schaltung und den Anschluss des Shelly angeht, ruf dir bitte einen Elektriker deines Vertrauens, du arbeitest hier an 230V, die machen ganz schnell man klein, schwarz und hässlich, sowohl dich als auch dein Haus/Wohnung, abgesehen vom Versicherungsschutz, solltest du kein "Fachmann" sein.