I don't think, the Problem is related to your WLAN, because according to these Lines, the Download already successfully completed.
This can be verifed, because the File metadata.json extracted from the downloaded ZIP-File indeed has a size of exactly 1600 Bytes.
Yepp, sounds legit. But when I connect these two shellies to a mobile hotspot, then it works!