Danke für die Rückmeldungen, aber es hat sich erledigt:
Altes Passwort ging nicht mehr. Aber der Reset-Link funktionierte auch nach Stunden noch. Nach dem der Reset zuvor mehrfach nicht geklappt hatte, ging es dann plötzlich doch. Neues Passwort vergeben und erfolgreich eingeloggt. Alles gut!