Würde mir eher für 70€ eine neue Steuerung holen, als da was rum zu basteln...
Das mit den 2 Treppenleuchten sollte jedenfalls funktionieren.
Den 3. Kanal vom zweiten Shelly würde ich gern hinter meinem Klingeltrafo Klemmen
Dein Klingeltrafo hat mit hoher Wahrscheinlichkeit irgendwas um die 8-16 V AC, das ist eine völlig andere Betriebsspannung als die 230V vom Pro 3... das geht nicht direkt.