Danke erstmal für deine ausführliche Beschreibung und Befassung mit meinem "Fall". Das ist sicher nicht selbstverständlich.
Ich versuche es im Folgenden nachzuvollziehen:
Die obersten drei Dräte sind gebrückt und sollten N sein hier Bitte mal prüfen ob dies auch so ist ansonsten den Stecker in der Steckdose drehen, evtl. auch markieren.
Okay gerade gemessen und die ersten 3 (blau weiß und rot führten 230V, gespeist vom roten Draht (L), habe jetzt den Schukostecker gedreht, jetzt passt es und es sind nun N.
Der zweite von oben geht auf deinen Trafo und sollte dort abgeklemmt werden dann ne Wago-Klemme ran und wieder auf den Trafo und auf N an deinem Shelly. (Natürlich im Spannungsfreien Zustand, PRÜFEN!!!)
Du kannst natürlich auch von der Ansschlussklemme mit einem Draht und Kabelschuh Arbeiten.
Habe die Variante Neutralleiter mit Kabelschuh direkt am Stromanschluss gewählt, ist es problematisch den N des Relais (weiß, 2. Anschluss oben am Relais) mit auf die Neutralleiter-Wago zu klemmen?