Liebe Leute, danke, danke, danke! Vor allem an Loetauge für den richtigen Begriff zum Googeln. Mit der Aussage von funkenwerner konnte ich bei aller Bemühung nichts anfangen - sorry, wenn ich diese Fachbegriffe gerade erst lerne.
Hier nochmal im Klartext, weil sich diese Frage vielleicht noch dem ein oder anderen Anfänger stellt:
Die getrennte Steuerung funktioniert über eine I/O-Aktion. Diesen Befehl muss nicht zwingend der "schaltende" Shelly geben, jeder Shelly kann über die IP-Adresse auch mit einem anderen Shelly sprechen - sprich, jeder Taster im gleichen WLAN kann diese Aufgabe übernehmen. Bei uns sind Garagenschalter und Flurtaster zum Glück direkt nebeneinander.
Was habe ich gemacht:
Der Shelly, der das Garagenlicht mittels Wechselschalter steuert, ist über die normale Zeitschaltuhr auf Ausschalten nach 2 Minuten gestellt: "Automatisch ausschalten nach 120 Sekunden".
Der zweite Shelly, der eigentlich das Flurlicht über Taster steuert, bekam in den I/O-Aktionen "Langer Tastendruck (URLs)" folgende Anweisung: http://192.168.178.xxx/relay/0?turn=on&timer=900
Dabei ist 192.168.178.xxx die IP-Adresse, die ich über die Fritzbox fest vergeben habe und timer=900 steht für 15 Minuten.
Das Ergebnis ist wie gewünscht: Über die normalen Garagenlichtschalter geht das Garagenlicht nach 2 Minuten aus. Braucht man länger Licht, schaltet man das Garagenlicht durch einen langen Tastendruck auf den Flurlichtschalter ein, dann bleibt es 15 Minuten an.